Mahdi Fleifel’in ilk uzun metrajlı belgeseli “A World Not Ours” 2012 yılında beklenmedik bir festival başarısı elde etti.
Avrupa’ya girmeye çalışan ve sayıları giderek artanlara katılmak dışında pek umutları olmayan genç erkeklerden oluşan vatansız bir neslin hayal kırıklıklarını sıcak, çoğu zaman mizahi ve derin bir şefkatle inceleyen film, dünya çapında çok sayıda ödül kazandı.
Fleifel, “A World Not Ours “dan bu yana birçok kısa film yaptı ama 12 yıl sonra nihayet yeni bir uzun metrajla geri döndü. “Bilinmeyen Bir Ülkeye” prömiyerini Cannes’da yaptı (kadrodaki tek Filistin filmi olarak), ancak şimdi 13 Temmuz’da Galway Film Fleadh’ın kapanışını yapacak ve bu yıl Filistin’i odak noktası haline getirdi.
Fleifel’in ilk anlatı çalışması olan “Bilinmeyen Bir Ülkeye”nin hikâyesi, Atina’da mahsur kalan ve Almanya’ya ulaşmaya çalışan iki genç Filistinli mülteciyi takip eden ödüllü belgeselinin neredeyse devamı niteliğinde.
Film Fikri 2011 Yılında Ortaya Çıkmış
Fleifel, “Bu film fikri aslında 2011 yılında ‘A World Not Ours’ filminde oynayan arkadaşımı takip etmek için ilk kez Atina’ya gittiğimde ortaya çıktı. Ama oraya vardığımda sanki ‘Bizim Olmayan Bir Dünya’nın yepyeni bir versiyonu ortaya çıktı; Filistinli mülteciler, çoğunlukla Lübnan ve Suriye’deki kamplardan ayrılıp Avrupa’ya gitmeye çalışan genç erkekler.” şeklinde konuştu.
Fleifel, başlangıçta bir grup Filistinli mültecinin Kuveyt’te çalışmak üzere mülteci kamplarından ayrıldıkları ancak çölde mahsur kaldıkları 1962 tarihli “Men in the Sun” adlı romandan esinlendiğini söylüyor. Fleifel, “Atina’nın yeni bir kent çölü olduğunu düşündüm. Hiçbir şey değişmemiş” diyor.
Fleifel, mülteci hikayelerinin ekranlarda giderek daha yaygın hale gelmesiyle hayal kırıklığına uğradı. Sadece gürültüye katılmak istemedi. Bir noktada tamamen pes etti ve retorik çalışmaları alanında bir kursa başlamak için üniversiteye gitti (ancak iki ay sürdü – “Kendimi bir sürü 20 yaşındaki gençle birlikte buldum ve ‘Bu işe yaramayacak’ diye düşündüm” diyor). Böylece parçaları topladı ve işe geri döndü. Sonunda, “To a Land Unknown “u Kasım 2023’te, Cannes prömiyerinden sadece altı ay önce Yunanistan’da anında çekti.
